Joeweb Salon

かわらない もの, (変わらないもの,)unchanged thing (不變的事物)-Mone Kamishiraishi  https://www.youtube.com/watch?v=0kvp26Q7zA8 かえりみち　ふざけて　あるいた 帰り道　ふざけて　歩いた ， I walked archly on the way home （一路嬉鬧走在回家的路上 Kaerimichi fuzakete aruita） -あるいた，（past verb) walk (歩いた) わけ も なく きみ お おこら せた ,  訳も無く君を怒らせた I made you angry at you without any reason   無緣無故地惹你發脾氣  Wakemonaku kimi o okora seta) - わけもなく= 訳も無く ，without reason - お おこら= を怒らせた, make( someone) angry  -を ＝ marks the grammatical object of a sentence. It follows nouns and noun phrases. - 訳 = わけ =reason 色んな君の顔を見たかったんだ , ( Iron'na kimi no kao o mitakatta nda 只想看看你各種各樣的表情) I wanted to see a lot of your face -いろんな, (色んな iron'na)various -おおきなひとみ，大きな瞳が big pupil なきそうなこえが ,(泣きそうな聲が 你帶著哭腔的呼喚  Naki-sōna koe ga) A voice that seems to cry - なき , (na ki 泣き)   lamenting - こえ ,(  聲 koe )voice いま も ぼく の むね を しめつける ,(今も僕の胸を締め付ける /如今依然令我的心為之糾結  Ima mo boku no mune o shimetsukeru ） I still tighten my chest しめつける,( 緊縮  締め付ける Shimetsukeru ）tighten

主，しゅ 人，じん 公  ，こう

作詞：空谷泉身     作曲：酒井ヤスナオ quizlet :  Ao あお Mone Kamishiraishi : Jap en あおく ゆれる(sway)    つき（月）のあかり ,( Aoku yureru tsukinoakari ) Awful moonlight of the moon あおく , blue ( 蒼く) ゆれる  , sway(   揺れる   ) oscillate あかり , light( 灯   明かり)   つきのあかり,  moonlight  ( 月のあかり) （かがみ） 鏡 の（まえ） 前 ではありのまま , ( Kagami no maede wa arinomama) In front of the mirror（ 鏡（かがみ）の前（まえ）ではありのまま） かがみ, mirror ( 鏡) あり, yes まま, as it is  で, indicates place of action  もう せのび は ひつよう ないと , ( Mō senobi wa hitsuyō naito) I do not need to grow anymore（ もう背（せ）伸（の）びは必要（ひつよう）ないと） せのび, stretching  standing on tiptoe (背伸び） と, at sentence end , indicates question ひつよう,need necessary (必要） ほっとしてる自分(jibun)に 気(ki)づいたの , I noticed myself ほっと, with a feeling of relief (hotto) し,(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons じぶん, myself (自分 jibun) てる, to be ....ing and to have been ing きづいた, (verb past) to noticed  ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ あなたが好きな苦い珈琲, （ あなた が すきな にがい

Lyricist: 内澤崇仁    Composer: 内澤崇仁 僕は主人公 じゃなくて   2番手 の 脇役 でもない, 僕bokuは主shu人jin公kou  じゃなくて(is not)  2番手(second place) の 脇waki役yaku ( supporting role) でもない,  I' m not the main character, I'm not the second side  Boku wa shujinkō janakute 2-bante no wakiyaku demonai ぼく, I (male) しゅじんこう, protagonist ( 主人公  shujinkou) 2 ばんて, (2 番手 ）second place （bante) わきやく, (脇役) supporting role (wakiyaku) でもない, it is not like that either せかい が うまれてはじめて であえた んだ くん と， （ 世界 が 生まれて初めて 出会え たんだ 君と ）y ou can meet for the first time in the world( Sekai ga umaretehajimete deaeta nda-kun to) せかい, world (世界)  うまれてはじめて,For the first time in my life (生まれて初めて  Umaretehajimete ) であえたんだ, (出会え) meet ぼく は しゅじんこう  じゃない けど きみ の pinchi  を   かっこよく すくいたい,   ( 仆は主人公じゃないけど 君のピンチを格好良く救いたい     ） I am not a hero but I want to save your pinch coolly( Boku wa shujinkō janaikedo kimi no pinchi o kakkoyoku sukuitai) - けど, but   -じゃない, is not -  すくいたい , want to save ( 救