ひとりごと a monologue 独り言 ーもね かみしらいし 萌音上白石
作詞:上白石萌音・田中秀典 作曲:キクイケタロウ いつも , Always ( ひとりごと ) たあいない , silly foolish (他愛ない Taainai ) ( ひとりごと ) ジョーク , joke ( jo - ku じょ ーく) ( ひとりごと ) は うらはら , opposites ( 裏腹 Wa urahara)( ひとりごと ) かんじん な ところ だけ いつ だって , When ever and only where it matters ( Kanjin 肝心 'na tokoro dake itsu datte ) ( ひとりごと ) かんじん , important point( ひとりごと ) な ところ ( 所) , where ( ひとりごと )( 所) だけ , only( ひとりごと ) いつ , when( ひとりごと ) だって , because (datte)( ひとりごと ) ひかえめ な は なうた に かく しています , Hidden in humble song ( Hika 控 eme( 目 )na Hana uta ni kaku( 隠 ) shite imasu ) ( ひとりごと ) に , (ni) indicates a place toward where someone or something moves かく して います , hide( 隠)( ひとりごと ) に , at( ひとりごと ) ひかえ め , humble ( 控え目 )( ひとりごと ) はなうた , humming ( 鼻歌 ) ( ひとりごと ) どうにも , Somehow (Dōnimo) ( ひとりごと ) この ( まち ) 街 の ( supīdo ) スピードで- ,At the speed of this city (Kono machi no supīdo de) ス,( =su す) ( ひとりごと ) ピ , (pi ぴ) ( ひとりごと ) ド , (do...