發表文章

目前顯示的是有「中英對照,常用中文英之說法」標籤的文章

中英 all one by one

圖片
中英 all one by one ————— 一味接受,take what you get 唔好扮可憐 唔好博人同情, don’t milk it 焚琴煮鶴 =  牛嚼牡丹,wantonly 嬉鬧地destroy beautiful thing =a big waste 牛嚼牡丹 = 焚琴煮鶴, ox chew peony = a big waste = wantonly 嬉鬧地destroy beautiful thing  牡丹, peony(牛嚼牡丹 = 焚琴煮鶴, ox chew peony = a big waste ) 嬉鬧地 淫亂地,  (放肆地)wantonly(焚琴煮鶴 = 牛嚼牡丹,wantonly 嬉鬧地destroy beautiful thing ) 機頂盒, set top box 馬後炮,benefits of hindsight 馬後炮,benefits of hindsight 農業社會,agrarian society  晴天霹靂,bolt from the blue 野味,bushmeat  偷工減料,cut corner  因小失大,penny wise pound foolish 及時行樂,Carpe diem(car play dear) 花巧的, brassy  一笑置之, Just Grin and bear = laugh off 節目主持人,presenters ( news) 盲目, indiscriminate (news) 有殺錯無放過, without missing a beat (節拍)(your name) 唔係化, no way 有殺錯無放過, without missing a beat (節拍)(your name) 讚自己, pat themselves on the back  打爆你嘅前列腺, i am gonna break your prostate  抑揚頓挫 , cadence (k 等 s...